La rue 0 n'existait pas à l'époque coloniale
rue 1 : rue du Pont
rue 2 : rue Morgon
rue 3 : rue Rohan
rue 4 : rue Saint-Nicolas
rue 5 : rue de la Boucherie
rue 6 : rue des Trois-Visages
rue 7 : rue du Chantier
rue 8 : rue du Hazard
rue 9 : rue de la Vielle-Jouaillerie
rue 10 : rue du Canard
rue 11 : rue d. Trois-Chandeliers
rue 12 : rue Taranne
rue 13 : rue Saint-Joseph
rue 14 : rue Saint-Simon
rue 15 : rue du Cimetière
rue 16, rue des Religieuses
rue 17 : rue Françoi.-Xavier & Chatenoy
rue 18 : rue Notre-Dame
rue 19 : rue Sainte-Marie & de la Fontaine
rue 20 : rue Bourbon & Conflans
rue 21 : de la Providence & Saint-Laurent
rue 22 : rue Saint-Michel
 rue 23 : rue Saint-Pierre
 rue 24 : rue du Conseil.
Au carénage les rues 25 à 29, perpendiculaires à la mer étaient les rues de l'Arsenal, du Comte, de la Poudrière, du Port-aux-Dames, de Varennes. Parallèles: celles du Morne, de Picolet et le quai d'Anjou ou quai d'Argout.

rue A: quai Saint-Louis dit aussi cours Brasseur.
B: rue Neuve,
C: rue de la Pointe puis du Renard
D: rue du Gouvernement & de Marbois
E: rue Penthièvre
F: rue Dauphine & de Saint-Domingue
G: rue Fermée et du Palais
H: rue d'Anjou & du Morne des Capucins
I: rue Vaudreuil
J: cours Villeverd hors la ville puis rue Royale
K: rue Saint-Louis
L: chemin de Port-au-Prince hors ville puis rue Espagnole &  du Marmouset
M: rue Saint-Sauveur & de l'Ours
N: rue Sainte-Sophie & du Lion
O: rue Saint-Jacques & du Chat P: rue des Vierges & du Pet-au-Diable
Q: rue Saint-Avoie. 


01-02 : place et ancienne église.


03 :L'ex palais royal se situait face à l'actuelle université du Roi Henry.


04 : Résidence d'Antoine Firmin.


05 Place et fontaine Montarcher.


06 Le marché Clugny


10 Prison


11 Hopital (anciennes casernes)


12 Maison d'Oswald Durand


13 Maison de José Marti


14 Fontaine méridien


15 Vestige de canon fiché au sol


17 Fontaine coloniale.


18 Barrière-Bouteille.


19 Sur la route de Fort-Picolet...


20 Le coin des restaurants...


Durant l'occupation américaine d'Haïti, en 1915, les rues du Cap furent débaptisées. Celles qui sont perpendiculaires à la mer reçurent un chiffre, celles qui lui sont parallèles une lettre. Mais le Cap conserve les noms de rues datant de la colonisation française. Correspondance entre les nouveaux et les anciens...


Nous avons conservé quelques-uns des points d'intérêt répertoriés ci-dessus pour illustrer la colonne de droite.


EPOQUE COLONIALE

Au bout de la rue F, jadis de Saint-Domingue. J'y ai passé quelques nuits. (Photos : Laurent Quevilly).

L'alliance française est située rue 15 B-D. Traduction : rue du Cimetière, entre la rue Neuve et celle du Gouvernement.

Place des Breton !... Ne cherchez pas sur le plan. La boulangerie du Croissant d'Or a été fondée par un Lorientais.

Texte & photos: Laurent Quevilly
Merci à R. Hyppolite pour ses précisions.
.